Industrial-chic dining room for bar bites and modern mains, many of which can be made gluten-free.